pmy_tn/jer/22/07.md

# Sa akan siapkan para perusak untuk kam

"Sa su pilih pasukan untuk serang ko".

# Ko pu pilihan pohon-pohon cedar

Pengertian yang mungkin itu 1) tiang penyangga istana atau 2) pemimpin keluarga kerajaan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ke dalam api

Pengertian yang mungkin itu 1) api asli yang akan bakar tiang penyangga istana atau 2) lenyapkan keluarga kerajaan digambarkan seolah-olah dong habis terbakar dalam api. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Sa akan siapkan para perusak untuk kam
 								"Sa su pilih pasukan untuk serang ko".
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Ko pu pilihan pohon-pohon cedar
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Pengertian yang mungkin itu 1) tiang penyangga istana atau 2) pemimpin keluarga kerajaan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Ke dalam api
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Pengertian yang mungkin itu 1) api asli yang akan bakar tiang penyangga istana atau 2) lenyapkan keluarga kerajaan digambarkan seolah-olah dong habis terbakar dalam api. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])