pmy_tn/jer/08/20.md

# Brita umum:

Kata "kitong" kasi tunjuk sama bangsa Yehuda.Kata "Sa" dan "sa" arahkan buat Yeremia.

# Pernyataan yang ada hubungannya

TUHAN trus bicarakan tentang orang-orang Yehuda.

# Musim panen tlah berlalu

"Waktu musim panen suda lewat.''

# Dan tong blum dapat kasi slamat

Yeremia de cerita apa yang dong bicara  orang-orang Yehuda. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif.  Arti lain: "dan TUHAN blum kasi slamat kitong". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita umum:`

			`Kata "kitong" kasi tunjuk sama bangsa Yehuda.Kata "Sa" dan "sa" arahkan buat Yeremia.`

			`# Pernyataan yang ada hubungannya`

			`TUHAN trus bicarakan tentang orang-orang Yehuda.`

			`# Musim panen tlah berlalu`

			`"Waktu musim panen suda lewat.''`

			`# Dan tong blum dapat kasi slamat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yeremia de cerita apa yang dong bicara orang-orang Yehuda. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "dan TUHAN blum kasi slamat kitong". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`