pmy_tn/gen/45/27.md

# dong bilang ke de

"dong kase tau Yakub"

# smua perkataan Yusuf yang tlah de bilang ke dong

"smua yang Yusuf katakan ke dong"

# kekuatan Yakub dong pu bapa bangkit

Kata "roh" menyangkut keseluruhan pribadi yang utuh. Terjemahan lainnya: "Yakub dong pu bapa pulih" ato "Yakub dong pu bapa jadi sangat gembira" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# dong bilang ke de`

			`"dong kase tau Yakub"`

			`# smua perkataan Yusuf yang tlah de bilang ke dong`

			`"smua yang Yusuf katakan ke dong"`

			`# kekuatan Yakub dong pu bapa bangkit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "roh" menyangkut keseluruhan pribadi yang utuh. Terjemahan lainnya: "Yakub dong pu bapa pulih" ato "Yakub dong pu bapa jadi sangat gembira" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00