pmy_tn/gen/14/01.md

# De kas tau Untuk semua:

Tempat-tempat yang disebut dalam [Kejadian 14:1-2](./01.md) adalah kota-kota yang merdeka. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Ketika

Kata ini digunakan di sini untuk menandai awal bagian baru dari cerita tersebut. Kalo ko pu bahasa itu memiliki sebuah cara untuk menerjemahkan ini, ko bisa mempertimbangkan penggunaannya di sini.

# Pada hari-hari

"pada masa"

# Dong membuat perang

"Dong pigi untuk berperang" atau "Dong memulai sebuah perang" atau "dong bersiap untuk perang"
Update 'gen/14/01.md' 2020-01-24 20:09:18 +00:00			`# De kas tau Untuk semua:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tempat-tempat yang disebut dalam [Kejadian 14:1-2](./01.md) adalah kota-kota yang merdeka. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ketika`

			`Kata ini digunakan di sini untuk menandai awal bagian baru dari cerita tersebut. Kalo ko pu bahasa itu memiliki sebuah cara untuk menerjemahkan ini, ko bisa mempertimbangkan penggunaannya di sini.`

			`# Pada hari-hari`

			`"pada masa"`

			`# Dong membuat perang`

			`"Dong pigi untuk berperang" atau "Dong memulai sebuah perang" atau "dong bersiap untuk perang"`