2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Ko harus tahu
Kata ini suruh pembaca untuk liat apa yang akan muncul. Arti lain: "Liat" atau "Dengar" atau "Perhatikan apa yang akan sa bilang ke ko!"
# Tongkat Yusuf
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Tongkat dari Yusuf." Kata-kata ini menggambarkan Kerajaan Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yang ada di tangan Efraim
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata "tangan" kase tunjuk ke kuasa. Arti lain: "yang ada di dalam kekuasaan Efraim" ato "suku yang di suruh oleh Efraim" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Suku-suku Israel, dong pu teman-teman
"Suku-suku lain dari Israel yang adalah dong pu teman-teman" ato "suku-suku Israel yang adalah bagian dari kerajaan"
# Tongkat Yehuda
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Tongkat dari Yehuda." Ini menggambarkan kerajaan Yehuda (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
See in Reader
