pmy_tn/ezk/33/09.md

# Orang jahat itu untuk balik dari de pu jalan, tapi de tra balik dari de pu jalan

Seorang tra lagi berperilaku deng tindakan tertentu dikatakan seolah-olah secara fisik de berbalik dan kembali ke de jalan. Terjemahan lain : "de berhenti buat jahat, dan jika de tra berhenti buat jahat" (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ko suda selamatkan ko pu hidup.”

"Ko jaga ko pu hidup"
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Orang jahat itu untuk balik dari de pu jalan, tapi de tra balik dari de pu jalan
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Seorang tra lagi berperilaku deng tindakan tertentu dikatakan seolah-olah secara fisik de berbalik dan kembali ke de jalan. Terjemahan lain : "de berhenti buat jahat, dan jika de tra berhenti buat jahat" (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Ko suda selamatkan ko pu hidup.”
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Ko jaga ko pu hidup"