lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/deu/09/27.md

20 lines
654 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita umum
Trus Musa berdoa untuk Tuhan supaya jang De hukum umat Israel.
# Ingatlah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah sebuah istilah. Terjemahan Lain: "Ingat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Bawah dong kluar dari tanah Mesir
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata "Negri" adalah tertuju untuk orang-orang Mesir. Terjemahan Lain: "Jadi dong adalah orang-orang Mesir" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Harus bilang
"Bisa bilang"
# Deng Ko pu kuasa dan kekuatan yang besar
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Frasa-frasa ini secara mendasar pu makna yang sama dan tekankan tentang kebesaran akan kuasa TUHAN yang De pake untuk slamatkan De pu umat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])