pmy_tn/deu/02/36.md

# Aroer

Ini nama sebuah kota di pinggir utara sungai Arnon. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Kali Arnon

Arnon" adalah nama sebuah sungai. Liat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Ulangan 2:24](../02/24.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Tra ada kota yang terlalu kuat buat kitong

Pernyataan jelek digunakan ntuk menekankan dorang pu pertempuran yang berhasil. Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk baik. Terjemahan lain: "Kitong dapat kalahkan orang-orang dari setiap kota bahkan klau kota tersebut miliki dinding tinggi yang mengelilinginya".(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# Kam tra boleh dekat

Musa bilang kepada orang-orang Israel seolah-olah dorang itu satu orang, sehingga "kam" adalah bentuk tunggal. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Kali Yabok

Ini nama sebuah sungai yang ciptakan sebuah batas antara tanah Sihon dan tanah orang-orang Amon. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Aroer
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini nama sebuah kota di pinggir utara sungai Arnon. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kali Arnon
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Arnon" adalah nama sebuah sungai. Liat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Ulangan 2:24](../02/24.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Tra ada kota yang terlalu kuat buat kitong
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Pernyataan jelek digunakan ntuk menekankan dorang pu pertempuran yang berhasil. Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk baik. Terjemahan lain: "Kitong dapat kalahkan orang-orang dari setiap kota bahkan klau kota tersebut miliki dinding tinggi yang mengelilinginya".(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Kam tra boleh dekat
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Musa bilang kepada orang-orang Israel seolah-olah dorang itu satu orang, sehingga "kam" adalah bentuk tunggal. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kali Yabok
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini nama sebuah sungai yang ciptakan sebuah batas antara tanah Sihon dan tanah orang-orang Amon. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])