pmy_tn/2sa/12/31.md

# Penduduk yang di dalam dibawa keluar

Daud tra membawa penduduk itu sendiri; de memerintahkan de pu pasukan untuk membawa penduduk itu keluar. Terjemahan lainnya: "Daud memerintahkan de pu pasukan untuk bawa keluar orang-orang itu"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Gergaji, penggerek besi, dan kapak besi. 

Itu adalah alat-alat untuk memotong kayu atau memecah tanah.

# Tempat pembuatan batu bata 

Pembakaran untuk membuat batu bata

# Seluruh kota orang Amon

Ini di tujukan pada orang-orang di dalam kota-kota itu. Terjemahan lainnya: "Semua orang-orang dari kota-kota Amon." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Penduduk yang di dalam dibawa keluar`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Daud tra membawa penduduk itu sendiri; de memerintahkan de pu pasukan untuk membawa penduduk itu keluar. Terjemahan lainnya: "Daud memerintahkan de pu pasukan untuk bawa keluar orang-orang itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Gergaji, penggerek besi, dan kapak besi.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Itu adalah alat-alat untuk memotong kayu atau memecah tanah.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tempat pembuatan batu bata`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Pembakaran untuk membuat batu bata`

			`# Seluruh kota orang Amon`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini di tujukan pada orang-orang di dalam kota-kota itu. Terjemahan lainnya: "Semua orang-orang dari kota-kota Amon." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`