pmy_tn/2sa/12/12.md

# Bikin ko pu dosa

"Berdosa"

# Di depan seluruh Israel

Kalimat ini berbicara tentang orang-orang Israel mengetahui tentang apa su terjadi terhadap de pu maitua-maitua sebagaimana dong telah menyaksikan apa yang sebenarnya terjadi. Terjemahan lainnya: "Di depan seluruh orang Israel" atau "dan semua orang Israel akan tahu akan hal itu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Bikin ko pu dosa`

			`"Berdosa"`

			`# Di depan seluruh Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat ini berbicara tentang orang-orang Israel mengetahui tentang apa su terjadi terhadap de pu maitua-maitua sebagaimana dong telah menyaksikan apa yang sebenarnya terjadi. Terjemahan lainnya: "Di depan seluruh orang Israel" atau "dan semua orang Israel akan tahu akan hal itu. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])`