pmy_tn/2ch/22/05.md

# De pergi dan ikut nasihat yang dikase

"de juga ikut nasihat yang dikasi dari de pu mama dan pigi" ato "de ikut nasihat untuk pigi"

# Untuk pigi serang Hazael, raja Aram

Yang baca harus tau kalo Hazael tra bertarung sendiri, tapi de bawa pasukan deng dia. Arti lain: "untuk bertarung lawan Hazael, raja Aram, dan de pu pasukan. " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Hazael

Ini adalah nama orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De pergi dan ikut nasihat yang dikase`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"de juga ikut nasihat yang dikasi dari de pu mama dan pigi" ato "de ikut nasihat untuk pigi"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Untuk pigi serang Hazael, raja Aram`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yang baca harus tau kalo Hazael tra bertarung sendiri, tapi de bawa pasukan deng dia. Arti lain: "untuk bertarung lawan Hazael, raja Aram, dan de pu pasukan. " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Hazael`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`