pmy_tn/jos/18/05.md

# Brita umum:

Yosua lanjutkan de pu printah ke suku-suku Israel.

# Dorang nanti bagi

"Dorang nanti bagi negri itu"

# Suku Yehuda akan tetap tinggal

"Suku Yehuda akan tetap tinggal"

# keturunan Yusuf

Kata "keturunan" di sini menunjukkan keturunan dari Yusuf. Frasa ini menunjuk pada suku Efraim dan Manasye. arti lain: "suku Efraim dan Manasye" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita umum:`

			`Yosua lanjutkan de pu printah ke suku-suku Israel.`

			`# Dorang nanti bagi`

			`"Dorang nanti bagi negri itu"`

			`# Suku Yehuda akan tetap tinggal`

			`"Suku Yehuda akan tetap tinggal"`

			`# keturunan Yusuf`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "keturunan" di sini menunjukkan keturunan dari Yusuf. Frasa ini menunjuk pada suku Efraim dan Manasye. arti lain: "suku Efraim dan Manasye" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])`