pmy_tn/zec/07/14.md

# Sa akan menceraiberaikan dong sperti angin badai 

TUHAN bicara tentang bagaimana Ia akan mencerai-beraikan orang-orang seolah-olah angin badai yang mencerai-beraikan sgala yang ada. Terjemahan lain: "Sa akan mencerai-beraikan dong sperti angin badai yang mencerai-beraikan berbagai hal" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Angin badai

Suatu angin yang kuat yang berputar sangat cepat sambil bergerak dan buat kerusakan. 

# Negeri yang indah

"Negeri yang menyenangkan" atau "negeri yang subur"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa akan menceraiberaikan dong sperti angin badai`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN bicara tentang bagaimana Ia akan mencerai-beraikan orang-orang seolah-olah angin badai yang mencerai-beraikan sgala yang ada. Terjemahan lain: "Sa akan mencerai-beraikan dong sperti angin badai yang mencerai-beraikan berbagai hal" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Angin badai`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Suatu angin yang kuat yang berputar sangat cepat sambil bergerak dan buat kerusakan.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Negeri yang indah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Negeri yang menyenangkan" atau "negeri yang subur"`