pmy_tn/psa/086/016.md

# Lihat Sa 

Meminta Tuhan untuk melihat de dikatakan macam de ingin Tuhan untuk berbalik dan lihat-de. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Karuniakan Ko pu Kekuatan untuk Sa 

Kata benda abstrak "kekuatan" dapat dinyatakan dalam kata kerja atau kata sifat. Arti lain: "Kuatkan Ko pu hamba" ato "Bikin Ko pu hamba kuat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Ko pu hamba ... Anak laki-laki Ko pu playan prempuan

Penulis membicarakan tentang de pu diri sendiri dalam orang ketiga. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Lihat Sa`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Meminta Tuhan untuk melihat de dikatakan macam de ingin Tuhan untuk berbalik dan lihat-de. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Karuniakan Ko pu Kekuatan untuk Sa`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata benda abstrak "kekuatan" dapat dinyatakan dalam kata kerja atau kata sifat. Arti lain: "Kuatkan Ko pu hamba" ato "Bikin Ko pu hamba kuat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko pu hamba ... Anak laki-laki Ko pu playan prempuan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis membicarakan tentang de pu diri sendiri dalam orang ketiga. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])`