pmy_tn/psa/058/008.md

# Biar dong sperti siput yang licin saat de jalan 

Trada lagi dijelaskan sperti meleleh dan menghilang. Arti yang lain: "biarlah kefasikan lenyap sperti siput yang licin dan hilang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Siput

Binatang kecil yang dikira najis oleh orang Israel dan terlihat jadi licin saat bergerak deng meluncur di atas lendir yang de buat.

# Sperti perempuan yang gugur, yang tra pernah liat matahari 

Sperti perempuan yang gugur. Arti yang lain: "gugur dan tra liat matahari" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Biar dong sperti siput yang licin saat de jalan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Trada lagi dijelaskan sperti meleleh dan menghilang. Arti yang lain: "biarlah kefasikan lenyap sperti siput yang licin dan hilang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Siput`

			`Binatang kecil yang dikira najis oleh orang Israel dan terlihat jadi licin saat bergerak deng meluncur di atas lendir yang de buat.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sperti perempuan yang gugur, yang tra pernah liat matahari`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sperti perempuan yang gugur. Arti yang lain: "gugur dan tra liat matahari" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`