pmy_tn/pro/25/07.md

# Karna, lebih baik orang bilang ke ko, “Naik suda ke mari,” dari pada 

Disini "ke mari" brarti pindah ke tempat yang lebih dekat deng raja. Itu adalah sbuah kehormatan untuk seseorang dapat duduk lebih dekat deng raja. Arti lain: "Paling bagus kalo orang undang ko untuk duduk lebih dekat deng raja dari pada"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Di hadapan orang mulia

"Di depan orang mulia"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Karna, lebih baik orang bilang ke ko, “Naik suda ke mari,” dari pada`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Disini "ke mari" brarti pindah ke tempat yang lebih dekat deng raja. Itu adalah sbuah kehormatan untuk seseorang dapat duduk lebih dekat deng raja. Arti lain: "Paling bagus kalo orang undang ko untuk duduk lebih dekat deng raja dari pada" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Di hadapan orang mulia`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Di depan orang mulia"`