pmy_tn/pro/12/08.md

# Seseorang di puji sesuai deng de pu akal budi

Ungkapan ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Tuhan memberkati orang yang pu kebijaksanaan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Yang hati bengkok, de dapa dihina

Ungkapan ini dapat dinyayakan dalam bentuk aktif.  Arti lain: "Orang akan membenci dong yang slalu pikiran jahat" ato "orang akan membenci orang yang ambil sesuatu hal yang baik tapi ubah de jadi jelek" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Seseorang di puji sesuai deng de pu akal budi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ungkapan ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Tuhan memberkati orang yang pu kebijaksanaan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yang hati bengkok, de dapa dihina`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ungkapan ini dapat dinyayakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Orang akan membenci dong yang slalu pikiran jahat" ato "orang akan membenci orang yang ambil sesuatu hal yang baik tapi ubah de jadi jelek" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`