pmy_tn/ezk/24/14.md

# Berita Umum:

Tuhan lanjut bicara sama nabi Yehezkiel lewat sbuah perumpamaan tentang kuali yang menggambarkan Yerusalem. Perumpamaan ini de lanjut sampe ayat ini berakhir. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])

# De tra akan menyesali itu

"Tra akan berhenti hukum ko." Istilah "-De" menunjuk ke Tuhan yang hukum De pu umat.

# Ini adalah Firman Tuhan ALLAH

Tuhan bicara tentang De pu diri lewat De nama untuk kase tau kepastian atas apa yang De ada kase tunjuk. Liat bagemana ini diartikan dalam Yehezkiel 5:11. Arti lain: "Ini itu apa yang Tuhan ALLAH su kase tunjuk" ato "Ini itu apa yang Sa, TUHAN Allah, su kase tau" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tuhan lanjut bicara sama nabi Yehezkiel lewat sbuah perumpamaan tentang kuali yang menggambarkan Yerusalem. Perumpamaan ini de lanjut sampe ayat ini berakhir. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De tra akan menyesali itu`

			`"Tra akan berhenti hukum ko." Istilah "-De" menunjuk ke Tuhan yang hukum De pu umat.`

			`# Ini adalah Firman Tuhan ALLAH`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tuhan bicara tentang De pu diri lewat De nama untuk kase tau kepastian atas apa yang De ada kase tunjuk. Liat bagemana ini diartikan dalam Yehezkiel 5:11. Arti lain: "Ini itu apa yang Tuhan ALLAH su kase tunjuk" ato "Ini itu apa yang Sa, TUHAN Allah, su kase tau" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])`