pmy_tn/ezk/24/12.md

# De bikin de pu diri sendiri cape

Istilah "de" di sini menunjuk ke kuali. Ini merupakan kuali yang secara umpama menggambarkan Yerusalem Arti lain: "Yerusalem su cape" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kerja keras

Pekerjaan yang susah

# De pu karat tra hilang dari de

Gabungan kata "tra hilang dari de" adalah sbuah ungkapan. arti lain: "tapi api tra bisa hilangkan de pu karat" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# De bikin de pu diri sendiri cape
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Istilah "de" di sini menunjuk ke kuali. Ini merupakan kuali yang secara umpama menggambarkan Yerusalem Arti lain: "Yerusalem su cape" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kerja keras
 								Pekerjaan yang susah
 								# De pu karat tra hilang dari de
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Gabungan kata "tra hilang dari de" adalah sbuah ungkapan. arti lain: "tapi api tra bisa hilangkan de pu karat" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])