pmy_tn/ezk/07/15.md

# Pedang ada luar

Kata "pedang" tu gambaran karna pasukan-pasukan yang bunuh orang pake pedang.

# Bangunan-bangunan

Kota

# Penyakit menular akan binasakan de yang ada di kota.

Kata "lahap" tu gambaran "hancur secara total" . Arti yang lain : "dan orang-orang terkenal di kota dari bangsa Israel akan mati dari lapar dan penyakit" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Pedang ada luar
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "pedang" tu gambaran karna pasukan-pasukan yang bunuh orang pake pedang.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Bangunan-bangunan
 								Kota
 								# Penyakit menular akan binasakan de yang ada di kota.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "lahap" tu gambaran "hancur secara total" . Arti yang lain : "dan orang-orang terkenal di kota dari bangsa Israel akan mati dari lapar dan penyakit" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])