pmy_tn/ezk/04/07.md

## Bale ko muka ke arah pengepungan

##### Ini de suru untuk liat ke  Yerusalem sebagai contoh Yerusalem de hukum. Liat bagemana  kam kase tau deng arti yang sama dalam  [Yehezkiel 4:3](../04/03.md). arti lain: "liat ke Yerusalem yang di kurum" atau "lihat ke Yerusalem yang di, dan akan dirugikan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

## Bale ko pu muka

Di sini "muka" adalah metonimia pada perhatian ato tatapan. " bale ko muka " secara harfiah di kase tunjuk pada liat sesuatu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## Bernubuatlah untuk De

"nubuat tentang hal yang tra bae yang akan terjadi sama Yerusalem
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`## Bale ko muka ke arah pengepungan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Ini de suru untuk liat ke Yerusalem sebagai contoh Yerusalem de hukum. Liat bagemana kam kase tau deng arti yang sama dalam [Yehezkiel 4:3](../04/03.md). arti lain: "liat ke Yerusalem yang di kurum" atau "lihat ke Yerusalem yang di, dan akan dirugikan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`## Bale ko pu muka`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "muka" adalah metonimia pada perhatian ato tatapan. " bale ko muka " secara harfiah di kase tunjuk pada liat sesuatu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`## Bernubuatlah untuk De`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"nubuat tentang hal yang tra bae yang akan terjadi sama Yerusalem`