pmy_tn/exo/37/10.md

# Brita Umum:

Para pekerja Bezaleel trus buat kemah suci dan de pu perabotan.  

# Bezaleel buat ... empat kaki

Untuk Pasal 37:10-13 liat du pu arti kata dalam [Keluaran 25:23-24](../25/23.md) dan [Keluaran 25:25-26](../25/25.md).

# Satu hasta ... satu stengah hasta ... dua hasta

Satu hasta sama deng empat puluh lima sentimeter. AT: "satu hasta ... satu stengah hasta ... dua hasta" atau "empat puluh lima sentimeter ...enam puluh tujuh sentimeter ...sembilan puluh sentimeter". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])

# Lebar telapak tangan

Sama lebar dari tangan satu orang deng jari-jari yang terbuka. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# Empat kaki

Empat buah potong kayu yang menyangga tabut ini dikase contoh sbagai kaki manusia atau kaki binatang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Para pekerja Bezaleel trus buat kemah suci dan de pu perabotan.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bezaleel buat ... empat kaki`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Untuk Pasal 37:10-13 liat du pu arti kata dalam [Keluaran 25:23-24](../25/23.md) dan [Keluaran 25:25-26](../25/25.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Satu hasta ... satu stengah hasta ... dua hasta`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Satu hasta sama deng empat puluh lima sentimeter. AT: "satu hasta ... satu stengah hasta ... dua hasta" atau "empat puluh lima sentimeter ...enam puluh tujuh sentimeter ...sembilan puluh sentimeter". (Liat: [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Lebar telapak tangan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sama lebar dari tangan satu orang deng jari-jari yang terbuka. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Empat kaki`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Empat buah potong kayu yang menyangga tabut ini dikase contoh sbagai kaki manusia atau kaki binatang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00