pmy_tn/lam/03/43.md

# Ko su tutup Ko pu diri deng kemarahan

De pu kemarahan dikatakan seolah-olah selubung yang Allah pakaikan. Orang Ibrani sering berbicara tentang perasaan seakan-akan dong adalah pakean. AT: "Kam su marah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 

# Ko su bunuh

"Ko s bunuh banyak dari tong"

# Ko tra bertahan

Di sini kata "bertahan" tertuju rasa kasihan. AT "Ko tra merasa kasihan pada tong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ko su tutup Ko pu diri deng kemarahan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`De pu kemarahan dikatakan seolah-olah selubung yang Allah pakaikan. Orang Ibrani sering berbicara tentang perasaan seakan-akan dong adalah pakean. AT: "Kam su marah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko su bunuh`

			`"Ko s bunuh banyak dari tong"`

			`# Ko tra bertahan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini kata "bertahan" tertuju rasa kasihan. AT "Ko tra merasa kasihan pada tong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`