lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/psa/078/049.md

20 lines
946 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kemarahan yang menyala-nyala
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Asaf berbicara tentang kemarahan Allah sperti seseorang yang akan menyerang orang lain. Arti lainnya: "De marah dengan dong, sehingga De tiba-tiba dan scara kejam serang dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kemarahan yang menyala-nyala
"De pu kemarahan yg hebat"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kepada dong De pu  kemarahan menyala-nyala
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Serang dong saat dong tra tau sesuatu akan terjadi"
# Murka, geram, dan De pu kekusahan, suatu utusan pembawa malapetaka
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Asaf dikatakan tentang murka, geram, dan kesusahan sperti dorang adalah orang-orang yang Allah bisa kirim untuk lakukan De pu pekerjaan. Arti lainnya: "De juga sangat marah dimana De ingin mencelakakan orang Mesir, sehingga De buat masalah dan bikin bencana sama dong"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Geram
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kemarahan yang membuat seseorang ingin mencelakakan orang lain.