2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Brita Umum:
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Musa terus berbicara kepada bangsa Israel melalui nyanyian yang puitis. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De pu anak-anak laki-laki dan perempuan
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini mengarah kepada bangsa Israel yang TUHAN berikan kehidupan dan membuatnya menjadi satu bangsa. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa akan kasi sembunyi Sa pu muka dari Dong
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Sa akan berbalik dari dong pu hadapan" atau "Sa akan brenti bantu dorang" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa akan melihat apa yang terjadi di dong sampe akhirnya
"Sa akan melihat apa yang terjadi ke dorang"
See in Reader
