pmy_tn/deu/03/26.md

# Berita umum:

Musa kembali cerita orang-orang Israel apa yang terjadi di masa lalu.

# TUHAN marah ke sa karna ko

Hal ini dituju sama keadaan ketika Musa tra taat kepada apa yang TUHAN  bilang untuk dilaksanakan, karna Musa sangat marah deng orang-orang Israel. Liat arti dalam [Ulangan 1:37.](../01/37.md) (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Pisga

Liat arti dalam [Ulangan 3:17.](../03/17.md)

# Deng ko pu mata sendiri

Kata "angkatlah ko pu pandangan" adalah gambaran yang berarti "liat". Arti lain: "Liat" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita umum:`

			`Musa kembali cerita orang-orang Israel apa yang terjadi di masa lalu.`

			`# TUHAN marah ke sa karna ko`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini dituju sama keadaan ketika Musa tra taat kepada apa yang TUHAN bilang untuk dilaksanakan, karna Musa sangat marah deng orang-orang Israel. Liat arti dalam [Ulangan 1:37.](../01/37.md) (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pisga`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Liat arti dalam [Ulangan 3:17.](../03/17.md)`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Deng ko pu mata sendiri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "angkatlah ko pu pandangan" adalah gambaran yang berarti "liat". Arti lain: "Liat" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`