pmy_tn/psa/045/016.md

# Pernyataan terkait:

Orang yang tulis  lanjutkan untuk menyebut raja.

# Sbagai ganti ko pu bapa akan angkat ko pu anak-anak

Ini brarti bawa anak raja akan menggantikan de sbagai raja, sama sperti de ganti de pu nenek moyang sbagai raja.

# Ko akan angkat banyak pemimpin dong di sluruh bumi 

Kata "Di sluruh bumi" adalah satu kalimat yang di lebih-lebihkan untuk kase tekan bawa dong akan kembali kuasai banyak bangsa-bangsa. de pu Arti lain: "Ko akan bikin orang yang pu kuasa di atas bangsa-bangsa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan terkait:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang yang tulis lanjutkan untuk menyebut raja.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sbagai ganti ko pu bapa akan angkat ko pu anak-anak`

			`Ini brarti bawa anak raja akan menggantikan de sbagai raja, sama sperti de ganti de pu nenek moyang sbagai raja.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ko akan angkat banyak pemimpin dong di sluruh bumi`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "Di sluruh bumi" adalah satu kalimat yang di lebih-lebihkan untuk kase tekan bawa dong akan kembali kuasai banyak bangsa-bangsa. de pu Arti lain: "Ko akan bikin orang yang pu kuasa di atas bangsa-bangsa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`