pmy_tn/jol/01/05.md

# Berita Umum:

Allah memperingatkan umat Israel tentang kedatangan pasukan belalang.

# Hai para pemabuk, dan menangislah. Merataplah, hai smua orang yang suka air anggur

Jika kam pu bahasa hanya punya satu kata untuk "menangis" dan "meratap," kam bisa gabungkan kalimat itu: "Kam orang yang menyukai anggur haruslah menangis deng suara keras dalam kesedihan." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Allah memperingatkan umat Israel tentang kedatangan pasukan belalang.`

			`# Hai para pemabuk, dan menangislah. Merataplah, hai smua orang yang suka air anggur`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Jika kam pu bahasa hanya punya satu kata untuk "menangis" dan "meratap," kam bisa gabungkan kalimat itu: "Kam orang yang menyukai anggur haruslah menangis deng suara keras dalam kesedihan." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`