pmy_tn/job/38/01.md

# Kemudian TUHAN menjawab  

Di sini kata "kemudian" menandai permulaan bagian baru dari kitab Ayub. Perhatikan jika de pu bahasa mempunyai cara yang serupa untuk memperkenalkan pandangan baru. Arti lain : "Setelah segala sesuatu yang terjadi, Tuhan menjawab"

# Ayub menjawab 

"Menjawab pertanyaan Ayub" ato "menanggapi Ayub"

# Dari dalam badai

"Dari badai yang sangat kuat"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kemudian TUHAN menjawab`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini kata "kemudian" menandai permulaan bagian baru dari kitab Ayub. Perhatikan jika de pu bahasa mempunyai cara yang serupa untuk memperkenalkan pandangan baru. Arti lain : "Setelah segala sesuatu yang terjadi, Tuhan menjawab"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ayub menjawab`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Menjawab pertanyaan Ayub" ato "menanggapi Ayub"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dari dalam badai`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Dari badai yang sangat kuat"`