pmy_tn/jhn/06/62.md

# Kalau begitu, bagemana kalo kam liat Anak Manusia kembali ke De pu tempat asal?

Yesus tawarkan kata ini dalam bentuk satu pertanyaan untuk kase jelas kalo De pu murid-murid akan liat hal-hal lain yang juga sangat sulit untuk dimengerti. . <at:"><a href="AT:" "=""> stelah itu kam tra akan tau apa saat kam liat Sa, Anak Manusia, naik ke Surga!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])</a></at:">

# Kase

<a href="AT:" "="">Kata "kase" bermakna untuk sebabkan hal-hal baik terjadi.</a>

# <a href="AT:" "="">K</a>ata-kata

<a href="AT:" "="">Perkataan-perkataan di sini adalah satu perumpamaan yang  mungkin bisa pu makna "perkataan Yesus" </a>[Yohanes 6:32-58](./32.md) atau 2) setiap hal yang Yesus ajarkan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kalau begitu, bagemana kalo kam liat Anak Manusia kembali ke De pu tempat asal?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yesus tawarkan kata ini dalam bentuk satu pertanyaan untuk kase jelas kalo De pu murid-murid akan liat hal-hal lain yang juga sangat sulit untuk dimengerti. . <at:"><a href="AT:" "=""> stelah itu kam tra akan tau apa saat kam liat Sa, Anak Manusia, naik ke Surga!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])</a></at:">`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kase`

			`<a href="AT:" "="">Kata "kase" bermakna untuk sebabkan hal-hal baik terjadi.</a>`

			`# <a href="AT:" "="">K</a>ata-kata`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`<a href="AT:" "="">Perkataan-perkataan di sini adalah satu perumpamaan yang mungkin bisa pu makna "perkataan Yesus" </a>[Yohanes 6:32-58](./32.md) atau 2) setiap hal yang Yesus ajarkan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00