lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/isa/62/01.md

10 lines
818 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Demi Sion, Sa tra akan berdiam diri; dan demi Yerusalem, sa tra akan diam
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
##### Kedua pernyataan ini pu arti yang sama. Di sini "Sion" dan "Yerusalem" keduanya menunjuk sama orang-orang yang tinggal di Sion dan Yerusalem.Arti lain: "Demi orang-orang Yerusalem, sa tra akan tinggal diam: (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa tra akan diam mungkin paling kuat "Sa" tertuju pada Yesaya
# sampe de pu kebenaran muncul sperti cahaya, dan de pu keslamatan sperti lampu yang menyala
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
##### Kedua pernyataan ini yakinkan kembali orang-orang kalo Allah pada akhirnya akan datang dan menyelamatkan umat Israel dan hal itu akan muncul sbagai cahaya memancar. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] dan[[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])