pmy_tn/isa/57/07.md

# Brita umum:

TUHAN De kas lanjut de pu kata-kata untuk de pu umat yang tra setia.

# Kam su atur kam pu tempat tidur

Ini kas tunjuk  kalo tidur buat pelacuran itu sama saja deng bagian dari sembah sama allah tipu-tipu.(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Naik di gunung de pu atas yang paling tinggi

Orang-orang dong biasa pi ke tempat-tempat tinggi macam diatas bukit ato gunung-gunung tinggi buat sembah dong pu allah tipu.dong pikir kalo itu tempat bagus  buat sembah-sembah. Ini jg mungkin dong kas  tunjuk buat Yerusalem juga.(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Brita umum:
 								TUHAN De kas lanjut de pu kata-kata untuk de pu umat yang tra setia.
 								# Kam su atur kam pu tempat tidur
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini kas tunjuk  kalo tidur buat pelacuran itu sama saja deng bagian dari sembah sama allah tipu-tipu.(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Naik di gunung de pu atas yang paling tinggi
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Orang-orang dong biasa pi ke tempat-tempat tinggi macam diatas bukit ato gunung-gunung tinggi buat sembah dong pu allah tipu.dong pikir kalo itu tempat bagus  buat sembah-sembah. Ini jg mungkin dong kas  tunjuk buat Yerusalem juga.(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])