pmy_tn/isa/30/22.md

# Berita Umum:

Yesaya lanjut bicara pada orang Yehuda.

# Ko akan kase smua itu sbagai barang-barang kotor

Perbandingan ini de pu arti dong akan lemparkan dong pu berhala-berhala sperti sampah. (Liat: : [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Ko akan bilang ke dong, “pigi sudah!”

Ini bilang tentang berhala seolah-olah dong bisa dengar dan bangun dan meninggalkan satu tempat. TUHAN pu maksud orang-orang tra lagi butuhkan ato inginkan berhala. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Yesaya lanjut bicara pada orang Yehuda.`

			`# Ko akan kase smua itu sbagai barang-barang kotor`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Perbandingan ini de pu arti dong akan lemparkan dong pu berhala-berhala sperti sampah. (Liat: : [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko akan bilang ke dong, “pigi sudah!”`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bilang tentang berhala seolah-olah dong bisa dengar dan bangun dan meninggalkan satu tempat. TUHAN pu maksud orang-orang tra lagi butuhkan ato inginkan berhala. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification`