pmy_tn/isa/30/06.md

# Berita Umum:

Ini lanjutkan tujuan pernyataan Allah pada orang Yehuda.

# Perkataan Ilahi

"Ini apa yang TUHAN nyatakan"

# Singa betina dan singa jantan, ular berbisa dan ular naga terbang

Ini kase tunjuk pada jenis-jenis binatang secara umum. Arti lain: "Dimana singa betina dan singa jantan tinggal, dan dimana terdapat ular berbisa dan ular naga terbang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# Ular naga terbang

Di sini kata: "Naga" mungkin tertuju pada gigitan ular beracun dan kata "terbang" tertuju pada de pu kecepatan berpindah. Liat bagemana ayat ini di artikan dalam [Yesaya 14:29](../14/29.md). 

# Dong bawa dong pu kekayaan

"Orang Yehuda bawa dong pu kekayaan"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Ini lanjutkan tujuan pernyataan Allah pada orang Yehuda.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Perkataan Ilahi`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Ini apa yang TUHAN nyatakan"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Singa betina dan singa jantan, ular berbisa dan ular naga terbang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kase tunjuk pada jenis-jenis binatang secara umum. Arti lain: "Dimana singa betina dan singa jantan tinggal, dan dimana terdapat ular berbisa dan ular naga terbang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ular naga terbang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini kata: "Naga" mungkin tertuju pada gigitan ular beracun dan kata "terbang" tertuju pada de pu kecepatan berpindah. Liat bagemana ayat ini di artikan dalam [Yesaya 14:29](../14/29.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong bawa dong pu kekayaan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Orang Yehuda bawa dong pu kekayaan"`