pmy_tn/2sa/20/08.md

# Saat dorang

"Ketika Yoab dan orang-orang dari Yehuda"

# Ikat pinggang

Sebuah kulit yang dikupas atau bahan lainnya dipake untuk tahan baju atau senjata dalam tempat.

# Pedang dekat de pinggang

Ini brarti pedang yang disarungi untuk ditutup.

# Kasi jatuh pedang

Yoab kasbiar de pedang jatuh untuk tipu Amasa dan supaya Amsa pikir bawa Yoab trada senjata, shingga Amasa ikut untuk jalan dekat de. Arti lain: "De kase biar de pedang jatuh di tanah shingga Amasa pikir de trada senjata" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Saat dorang`

			`"Ketika Yoab dan orang-orang dari Yehuda"`

			`# Ikat pinggang`

			`Sebuah kulit yang dikupas atau bahan lainnya dipake untuk tahan baju atau senjata dalam tempat.`

			`# Pedang dekat de pinggang`

			`Ini brarti pedang yang disarungi untuk ditutup.`

			`# Kasi jatuh pedang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yoab kasbiar de pedang jatuh untuk tipu Amasa dan supaya Amsa pikir bawa Yoab trada senjata, shingga Amasa ikut untuk jalan dekat de. Arti lain: "De kase biar de pedang jatuh di tanah shingga Amasa pikir de trada senjata" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`