pmy_tn/2ki/06/12.md

# Tra 

Pegawainya berkata bahwa tra ada dari prajurit raja yang memberi berita pada raja Israel. Terjemahan lain: "Bukan dari antara dorang". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]) 

# Tuanku, raja 

Itu mengacu pada raja Aram. 

# Perkataan yang diucapkan tuanku di dalam ko pu kamar tidur 

"Apa yang kam katakan secara pribadi di kamar tidurmu".
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tra`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pegawainya berkata bahwa tra ada dari prajurit raja yang memberi berita pada raja Israel. Terjemahan lain: "Bukan dari antara dorang". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tuanku, raja`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Itu mengacu pada raja Aram.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Perkataan yang diucapkan tuanku di dalam ko pu kamar tidur`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Apa yang kam katakan secara pribadi di kamar tidurmu".`