pmy_tn/2ch/35/18.md

# Paskah sperti ini belum pernah dirayakan di Israel  

##### Ini dapat nyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Tidak pernah ada pesta Paskah sperti itu di Israel" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Dirayakan di Israel  

##### Ini scara khusus kase tau ke sluruh bangsa Israel, sperti sbelum kerajaan utara dan kerajaan selatan pecah.

* * *

# Sejak waktu itu

##### "Waktu itu"

# Raja-raja Israel

##### Di sini "Israel" secara khusus kase tau ke kerajaan utara Israel.** **
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Paskah sperti ini belum pernah dirayakan di Israel`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Ini dapat nyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Tidak pernah ada pesta Paskah sperti itu di Israel" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dirayakan di Israel`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`##### Ini scara khusus kase tau ke sluruh bangsa Israel, sperti sbelum kerajaan utara dan kerajaan selatan pecah.`

			`* * *`

			`# Sejak waktu itu`

			`##### "Waktu itu"`

			`# Raja-raja Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Di sini "Israel" secara khusus kase tau ke kerajaan utara Israel. `