pmy_tn/psa/105/037.md

# De bawa dong keluar deng perak dan emas

Waktu umat Israel kase tinggal mesir dong bawa serta perak dan emas. Arti lain: "De bawa keluar bangsa Israel dari Mesir deng perak dan emas sbagai dong pu milik. Lihat (: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Tidak ada di antara De pu kaum yang tersandung

Trada satu orangpun yang tinggal. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Arti lainnya: "de pu suku smua dapat melakukan perjalanan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De bawa dong keluar deng perak dan emas`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Waktu umat Israel kase tinggal mesir dong bawa serta perak dan emas. Arti lain: "De bawa keluar bangsa Israel dari Mesir deng perak dan emas sbagai dong pu milik. Lihat (: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tidak ada di antara De pu kaum yang tersandung`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Trada satu orangpun yang tinggal. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Arti lainnya: "de pu suku smua dapat melakukan perjalanan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`