pmy_tn/1ch/10/09.md

# Dong kas telanjang de

"Orang Filistin kase pinda sgala sesuatu dari badan Saul" 

# Untuk bawa berita itu ke dong pu berhala-berhala dan ke orang-orang 

Dong kase tau orang-orang apa yang su terjadi dan memuji dong pu berhala dalam doa. 

# Untuk bawa berita

Satu orang yang kase tau orang lain tentang sesuatu yang su terjadi dibicarakan seakan-akan orang itu bawa objek yang jelas dan kase ke orang lain. TA: "untuk kase tau apa yang su terjadi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dong kas telanjang de`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Orang Filistin kase pinda sgala sesuatu dari badan Saul"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Untuk bawa berita itu ke dong pu berhala-berhala dan ke orang-orang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dong kase tau orang-orang apa yang su terjadi dan memuji dong pu berhala dalam doa.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Untuk bawa berita`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Satu orang yang kase tau orang lain tentang sesuatu yang su terjadi dibicarakan seakan-akan orang itu bawa objek yang jelas dan kase ke orang lain. TA: "untuk kase tau apa yang su terjadi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`