pmy_tn/job/05/03.md

# Orang bodok

Orang bodok (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# Orang bodok yang berakar

Di sini orang de bilang macam de itu tanaman, mungkin jadi lebih bodok dari waktu ke waktu. arti lain: "orang bodok slalu dalam de pu bodok" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# De pu tempat tinggal

Ini kase tunjuk pada keluarga seorang dan de pu milik smua.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Orang bodok`

remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`Orang bodok (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Orang bodok yang berakar`

remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`Di sini orang de bilang macam de itu tanaman, mungkin jadi lebih bodok dari waktu ke waktu. arti lain: "orang bodok slalu dalam de pu bodok" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pu tempat tinggal`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kase tunjuk pada keluarga seorang dan de pu milik smua.`