pmy_tn/jdg/09/57.md

# Buat smua kejahatan orang-orang Sikhem kembali ke dong pu kepala sendiri

"Kejahatan kembali ke dong pu kepala" di sini adalah sbuah ungkapan. Arti lain: "Hukum orang-orang Sikhem atas sgala kejahatan yang su dong lakukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Kutukan Yotam anak Yerubaal timpa dong

Itu adalah sbuah ungkapan. Arti lain: "Kutuk Yotam anak Yerubaal terjadi atas dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Yerubaal

Itu adalah nama lain untuk Gideon. Liat bagemana artinya dalam [Hakim-Hakim 6:32](../06/32.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Buat smua kejahatan orang-orang Sikhem kembali ke dong pu kepala sendiri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Kejahatan kembali ke dong pu kepala" di sini adalah sbuah ungkapan. Arti lain: "Hukum orang-orang Sikhem atas sgala kejahatan yang su dong lakukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kutukan Yotam anak Yerubaal timpa dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Itu adalah sbuah ungkapan. Arti lain: "Kutuk Yotam anak Yerubaal terjadi atas dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yerubaal`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Itu adalah nama lain untuk Gideon. Liat bagemana artinya dalam [Hakim-Hakim 6:32](../06/32.md).`