pmy_tn/gen/28/06.md

# kase tau ke smua:

Crita berganti dari Yakub ke Esau

# Skarang

Kata ini dipake untuk kas tanda satu prubahan crita  jadi berita latar blakang tentang Esau. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Padan Aram

Ini adalah nama lain untuk daerah Mesopotamia, kira-kira lokasi yang sama deng Irak modern. Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam [Kejadian 25:20](../25/19.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Untuk ambil istri

"ambil istri untuk de"

# De juga lihat bahwa Ishak tlah memberkatinya

"Esau juga lihat bahwa Ishak tlah memberkati Yakub"

# Kam tra boleh ambil

"Jang ambil"

# Prempuan-prempuan Kanaan

"anak-anak prempuan Kanaan" ato "prempuan-prempuan bangsa Kanaan"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# kase tau ke smua:`

			`Crita berganti dari Yakub ke Esau`

			`# Skarang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata ini dipake untuk kas tanda satu prubahan crita jadi berita latar blakang tentang Esau. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Padan Aram`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama lain untuk daerah Mesopotamia, kira-kira lokasi yang sama deng Irak modern. Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam [Kejadian 25:20](../25/19.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Untuk ambil istri`

			`"ambil istri untuk de"`

			`# De juga lihat bahwa Ishak tlah memberkatinya`

			`"Esau juga lihat bahwa Ishak tlah memberkati Yakub"`

			`# Kam tra boleh ambil`

			`"Jang ambil"`

			`# Prempuan-prempuan Kanaan`

			`"anak-anak prempuan Kanaan" ato "prempuan-prempuan bangsa Kanaan"`