pmy_tn/zec/08/12.md

# Benih nanti ditabur deng damai

Ini bisa diartikan ke dalam bentuk aktif. arti lain: "orang-orang nanti tanam benih deng aman" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Tanah nanti kase hasil, langit nanti teteskan embun

Tanah dan langit disampekan seolah-olah dong itu orang yang bisa kase apa yang dibutuhkan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Warisi smua

"Punya sgala hal"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Benih nanti ditabur deng damai`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa diartikan ke dalam bentuk aktif. arti lain: "orang-orang nanti tanam benih deng aman" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tanah nanti kase hasil, langit nanti teteskan embun`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tanah dan langit disampekan seolah-olah dong itu orang yang bisa kase apa yang dibutuhkan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Warisi smua`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Punya sgala hal"`