lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/lam/04/07.md

20 lines
706 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De pu orang-orang yang kudus lebih asli daripada salju, dong lebih putih daripada susu
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kemungkinan arti 1) Pemimpin Yerusalem sangat bagus untuk dilihat karena dong pu fisik  yang sehat atau 2) pemimpin paling baik seperti salju dan susu asli. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De pu pemimpin
"pemimpin-pemimpin Yerusalem"
# Dong pu badan lebih merah daripada batu-batu karang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"dong pu badan merah daripada karang." Ini artinya kalau dong sehat. Arti lain: "dong pu badan sehat dan merah." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Batu karang
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
batu merah yang keras yang berasal dari laut dan dipake untuk buat hiasan
# Safir
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
batu biru yang dipake untuk perhiasan