pmy_tn/jol/02/26.md

# Berita Umum:

TUHAN kase lanjut kata-kata yang De mulai di [Yoel 2:25](../02/25.md), menjanjikan hal baik ke orang-orang Israel.

# Pujilah nama TUHAN

Nama itu kase gambaran seseorang, terutama de pu harga diri. Arti lain: "pujilah TUHAN" ato "Pujilah TUHAN karna smua orang mengerti De baik" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) 

# Nama TUHAN, yang su lakukan perbuatan ajaib 

TUHAN bicara tentang De pu diri sendiri deng bilang de pu nama untuk kase tunjuk kalo nanti De lakukan sperti apa yang De bilang. Arti lain: "Sa pu nama, karna sa su lakukan perbuatan yang heran" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN kase lanjut kata-kata yang De mulai di [Yoel 2:25](../02/25.md), menjanjikan hal baik ke orang-orang Israel.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pujilah nama TUHAN`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Nama itu kase gambaran seseorang, terutama de pu harga diri. Arti lain: "pujilah TUHAN" ato "Pujilah TUHAN karna smua orang mengerti De baik" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Nama TUHAN, yang su lakukan perbuatan ajaib`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`TUHAN bicara tentang De pu diri sendiri deng bilang de pu nama untuk kase tunjuk kalo nanti De lakukan sperti apa yang De bilang. Arti lain: "Sa pu nama, karna sa su lakukan perbuatan yang heran" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])`