pmy_tn/dan/12/03.md

# Orang-orang yang bijaksana akan bersinar sperti cahaya cakrawala

Ini kase tunjuk sama umat Tuhan yang akan bagi de pengetahuan sama orang di sekitar dong. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Dong bawa jalan banyak orang sama kebenaran

Ini kase tunjuk sama dong yang tolong orang lain untuk tau kalo dong tapisa dari Tuhan. seakan-akan dong rubah dong pu arah jalan. Arti lain: "dong yang ajar orang lain untuk hidup ke dalam kebenaran."(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Dong yang tuntun... sperti bintang-bintang untuk slamanya

Orang-orang ini diumpamakan deng bintang yang bersinar. Arti lain: "dong yang tuntun...akan bersinar trang sperti bintang slama-lamanya(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Orang-orang yang bijaksana akan bersinar sperti cahaya cakrawala`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kase tunjuk sama umat Tuhan yang akan bagi de pengetahuan sama orang di sekitar dong. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong bawa jalan banyak orang sama kebenaran`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kase tunjuk sama dong yang tolong orang lain untuk tau kalo dong tapisa dari Tuhan. seakan-akan dong rubah dong pu arah jalan. Arti lain: "dong yang ajar orang lain untuk hidup ke dalam kebenaran."(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong yang tuntun... sperti bintang-bintang untuk slamanya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang-orang ini diumpamakan deng bintang yang bersinar. Arti lain: "dong yang tuntun...akan bersinar trang sperti bintang slama-lamanya(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`