pmy_tn/job/39/05.md

# Berita Umum:

TUHAN pake dua pertanyaan untuk kase tegas kalo de lebih besar dari Ayub, karna TUHAN jaga keledai-keledai liar sedangkan Ayub trada. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Pernyataan Yang ada hubungan:

TUHAN kembali lawan Ayub.

# Sapa yang kase biar keledai liar pigi bebas?  

Kalimat ini dapa diartikan sbagai satu pernyataan. arti lain: "Sa yang su kase biar keledai liar itu pigi bebas," (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Keledai liar

De pu nama lain adalah keledai lincah ato keledai cepat.

# Sapa yang su kase lepas tali keledai liar itu  

Kalimat ini dapa diartikan sbage satu pernyataan. Arti lain: "Sa yang su kase lepas tali keledai liar itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ikatan

Tali,rantai, ato tali pengikat untuk ikat binatang spaya tra lari.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN pake dua pertanyaan untuk kase tegas kalo de lebih besar dari Ayub, karna TUHAN jaga keledai-keledai liar sedangkan Ayub trada. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pernyataan Yang ada hubungan:`

			`TUHAN kembali lawan Ayub.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sapa yang kase biar keledai liar pigi bebas?`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat ini dapa diartikan sbagai satu pernyataan. arti lain: "Sa yang su kase biar keledai liar itu pigi bebas," (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Keledai liar`

			`De pu nama lain adalah keledai lincah ato keledai cepat.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sapa yang su kase lepas tali keledai liar itu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat ini dapa diartikan sbage satu pernyataan. Arti lain: "Sa yang su kase lepas tali keledai liar itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ikatan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tali,rantai, ato tali pengikat untuk ikat binatang spaya tra lari.`