pmy_tn/job/23/16.md

# Karna Allah su bikin sa pu hati lemah, dan Yang Mahakuasa bikin sa cemas.  

Kedua baris ini  pada dasarnya memiliki arti yang sama dan tekankan bawa Ayub slalu takut akan Allah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Bikin sa pu hati lemah

Orang yang de pu hati lemah itu orang yang de pu hati pemalu atau takut. Arti lain: "bikin sa takut"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Karna Allah su bikin sa pu hati lemah, dan Yang Mahakuasa bikin sa cemas.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua baris ini pada dasarnya memiliki arti yang sama dan tekankan bawa Ayub slalu takut akan Allah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bikin sa pu hati lemah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang yang de pu hati lemah itu orang yang de pu hati pemalu atau takut. Arti lain: "bikin sa takut"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`