pmy_tn/jer/15/01.md

# Berita Umum:

Yeremia baru saja berdoa buat TUHAN.

# Berdiri di depan Sa, Sa pu hati trakan tertuju ke bangsa ini

Ini berbicara secara tra langsung kalo dong mohon buat TUHAN untuk ampuni De pu umat. Arti lain: "berdiri di Sa pu hadap memohon untuk bangsa ini, Sa tra bermurah hati buat dong". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Usir dong dari depan Sa dan kase biar dong pigi

TUHAN ulangi gagasan buang De pu umat untuk kase tambah penekanan buat gagasan itu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Berita Umum:
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								Yeremia baru saja berdoa buat TUHAN.
 								# Berdiri di depan Sa, Sa pu hati trakan tertuju ke bangsa ini
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini berbicara secara tra langsung kalo dong mohon buat TUHAN untuk ampuni De pu umat. Arti lain: "berdiri di Sa pu hadap memohon untuk bangsa ini, Sa tra bermurah hati buat dong". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Usir dong dari depan Sa dan kase biar dong pigi
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								TUHAN ulangi gagasan buang De pu umat untuk kase tambah penekanan buat gagasan itu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])