pmy_tn/pro/17/05.md

# Orang miskin

Ini ditujukan pada orang miskin. Arti lain: "Dong yang miskin" (Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# Dong pu pencipta

Ini adalah nama yang ditujukan pada Yahweh. Ini juga merupakan sbuah kata benda abstrak yang bisa ditulis sbagai kata kerja. Arti lain: "Orang yang buat dong" (Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

#### Atas malapetaka

Ini ditujukan ke orang pu kemalangan. Arti lain: "Pada orang lain pu kemalangan" ato "orang lain pu masalah-masalah"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Orang miskin`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini ditujukan pada orang miskin. Arti lain: "Dong yang miskin" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong pu pencipta`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama yang ditujukan pada Yahweh. Ini juga merupakan sbuah kata benda abstrak yang bisa ditulis sbagai kata kerja. Arti lain: "Orang yang buat dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Atas malapetaka`

			`Ini ditujukan ke orang pu kemalangan. Arti lain: "Pada orang lain pu kemalangan" ato "orang lain pu masalah-masalah"`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`